こんばんは。

スゴイダイズのヨーグルトの広告を見る度に

豆腐ぢゃダメなのか？！　と思うBeeです。

いや、今日のブログネタとはまったくもって関係ないけど。

日本在住のイギリス人の友からのメールに、
今日歯医者の待合室でうっかり声出して笑った。

今年の夏、ワタシが卒業式の為渡英したのと同じくらいの
タイミングでロンドンへ里帰りを計画してた彼。

「そういえば夏のいんぐらんどはどーだった？」
と聞いたところ、

実はあの里帰り計画は残念ながら延期になった、との事。

ぎりぎりで航空券をゲットしようとしていたところ、
全英オープンゴルフの開催時期と重なって、
石川遼くん大好きジャパニーズがえげれすに
詰めかけたからチケットが取れんかった！

らしい。

・・・そのチケットが取れなかった理由については
ほんとか？！

という気がしなくもないわけですが、
笑ったのはその件を説明する彼のメールの文面だ。

I lost my summer trip actually: Ishikawa Ryo no sei de
suddenly loads of Japanese people went to.....

石川遼のせいでさだんりー

って  　おもしろすぎるんすけど。

心の中で何度も音読して
その相当おバカなサウンドを楽しんだ。

ちょっと日本語がデキる外国の友達としゃべってると、
こういう予想もしない笑いが散りばめられててかなりウケる。

超ブリティッシュアクセントで語られる流暢英語の最後に

みたいな。

とか言われると、コケる。

金髪、青い目でいきなり

じゃーとりあえずエダマメで。

とか言われてもコケる。

今日の絶妙な日本語英語ミックスも
歴史に残る面白さだな。

ワタシの中ではもはや石川遼くん自体が
お笑いの人っぽくなってるわ。
迷惑な話だね。